Merry Christmas in Hungarian is Boldog Karácsonyt! These 40 Hungarian wishes with meanings are ready for texts, cards, and captions.
In Hungary, Jézuska (Baby Jesus) brings the gifts on Christmas Eve — not Santa. Say Boldog Karácsonyt as "BOH-dog kah-RAH-chohnyot" — cs sounds like the "ch" in "church," and á is the long "a" in "father." On December 6, Mikulás leaves treats in freshly cleaned boots, and trees go up only on Christmas Eve, hung with sparkling szaloncukor candies.
Last updated: September 18, 2026
Jump to: For Family | For Friends | Short & Sweet | For Cards & Captions | FAQ
Boldog Karácsonyt Wishes for Family
Warm greetings for parents, grandparents, and relatives.
- Boldog karácsonyt, családom! — Merry Christmas, my family!
- Boldog karácsonyt, mamám! — Merry Christmas, Mom!
- Boldog karácsonyt, papám! — Merry Christmas, Dad!
- Boldog karácsonyt, nagymamám! — Merry Christmas, Grandma!
- Boldog karácsonyt, nagypapám! — Merry Christmas, Grandpa!
- Szeretetteljes ünnepeket kívánok nektek! — I wish you holidays full of love!
- Hálás vagyok, hogy együtt ünnepelhetünk! — I am grateful we can celebrate together!
- Legyen meghitt a karácsony estétek! — May your Christmas Eve be cozy!
- Minden jót kívánok neked és az egész családodnak! — All the best to you and your whole family!
- Békés, boldog karácsonyt az otthonotokba! — A peaceful, happy Christmas to your home!
Merry Christmas in Hungarian for Friends
Cheerful greetings for friends near and far.
- Boldog karácsonyt, drága barátom! — Merry Christmas, dear friend!
- Jó pihenést és sok nevetést kívánok! — I wish you good rest and lots of laughter!
- Igyunk egy forralt bort az ünnepekre! — Let's drink a mulled wine for the holidays!
- Egyél sok bejglit, nevess sokat! — Eat lots of bejgli, laugh a lot!
- Hiányzol az ünnepek alatt! — I miss you during the holidays!
- A távolság ellenére is gondolok rád! — Despite the distance, I am thinking of you!
- Legyen vidám és gondtalan a karácsonyod! — May your Christmas be cheerful and carefree!
- Kívánom, hogy minden kívánságod teljesüljön! — May all your wishes come true!
- Karácsonyi puszit küldök neked! — Sending you a Christmas kiss!
- Jó szórakozást az ünnepek alatt! — Have fun during the holidays!
Short & Sweet Hungarian Christmas Greetings
One-liners for texts and social media.
- Boldog karácsonyt! — Merry Christmas!
- Áldott karácsonyt! — Blessed Christmas!
- Kellemes ünnepeket! — Pleasant holidays!
- Varázslatos karácsonyt! — A magical Christmas!
- Havas karácsonyt! — A snowy Christmas!
- Meghitt ünnepeket! — Cozy holidays!
- Szeretetteljes karácsonyt! — A love-filled Christmas!
- Boldog új évet! — Happy New Year!
- Békés ünnepeket! — Peaceful holidays!
Hungarian Wishes for Cards & Captions
Lines for cards, letters, and captions.
- A Jézuska hozzon neked sok örömet! — May Jézuska bring you lots of joy!
- Legyen fényes a karácsonyfád, mint a reményeid! — May your Christmas tree be as bright as your hopes!
- Csendes éjt és boldog karácsonyt kívánok! — I wish you a silent night and Merry Christmas!
- Szeretettel küldöm a karácsonyi jókívánságaimat! — Sending my Christmas wishes with love!
- Legyen ez a karácsony a legszebb mindközül! — May this Christmas be the most beautiful of all!
- Béke, szeretet és boldogság az ünnepekre! — Peace, love, and happiness for the holidays!
- Töltsd az ünnepeket azokkal, akiket a legjobban szeretsz! — Spend the holidays with those you love most!
- Emlékezetes pillanatokat kívánok karácsonyra! — Wishing you memorable moments this Christmas!
- Örömökben gazdag ünnepeket kívánok! — I wish you holidays rich in joy!
- A karácsony a szeretet ünnepe — ünnepeljünk együtt! — Christmas is the celebration of love — let us celebrate together!
Merry Christmas in Hungarian — FAQ
How do you say Merry Christmas in Hungarian?
Boldog Karácsonyt! (BOH-dog kah-RAH-chohnyot). For a more formal tone, use Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! (pleasant Christmas holidays).
How do you reply to Boldog Karácsonyt?
Köszönöm, neked is! (Thanks, to you too!) or simply Neked is boldog karácsonyt! (Merry Christmas to you too!)
Who brings gifts to Hungarian children?
Jézuska (Baby Jesus) brings the gifts on Christmas Eve, heralded by the ringing of a small bell. Mikulás visits separately on December 6, leaving treats in clean boots.

Comments
Post a Comment