Saying merry Christmas in Bulgarian is simple: Честита Коледа (Chestita Koleda). Below are 40 original Bulgarian Christmas wishes with English translations — classic greetings, warm family messages, short card texts, funny lines, and New Year add-ons, all ready to copy and share.
Christmas in Bulgaria is a family-centered celebration, with koledari carolers visiting homes on Christmas Eve and festive tables full of traditional dishes. Even one Bulgarian phrase in your card will delight any Bulgarian friend, colleague, or loved one.
Last updated: September 18, 2026
Jump to: Classic Wishes · Family · Short Texts · Funny · New Year · Pronunciation

12 Classic "Chestita Koleda" Wishes
- Честита Коледа! — Merry Christmas!
- Весела Коледа и Честита Нова година! — Merry Christmas and Happy New Year!
- Честито Рождество Христово! — Blessed Nativity of Christ!
- Нека Коледа ви донесе здраве и радост! — May Christmas bring you health and joy!
- Пожелавам ви светли празници! — Wishing you bright holidays!
- Нека топлината на Коледа изпълни дома ви! — May Christmas warmth fill your home!
- Щастливи празници и сбъднати мечти! — Happy holidays and dreams come true!
- Мир и любов на Коледа! — Peace and love at Christmas!
- Нека звездата на Витлеем ви осветява пътя! — May the Star of Bethlehem light your way!
- Благословена Коледа на вас и семейството ви! — A blessed Christmas to you and your family!
- Сърдечни поздрави за светлите празници! — Warm greetings for the bright holidays!
- Насладете се на всяка минута от празника! — Enjoy every minute of the celebration!
10 Warm Wishes for Family
- Скъпо семейство, Честита Коледа! — Dear family, Merry Christmas!
- Мама и татко, благодаря ви — Весела Коледа! — Mom and dad, thank you — Merry Christmas!
- Нека бъдем заедно всяка Коледа! — May we be together every Christmas!
- Обичам ви повече с всяка изминала Коледа! — I love you more with each passing Christmas!
- Топли прегръдки и Честита Коледа на всички вкъщи! — Warm hugs and Merry Christmas to all at home!
- Най-хубавият подарък сте вие, мили мои! — You are my dearest gift, my loved ones!
- Нека масата ни е пълна, а сърцата още по-пълни! — May our table be full, and our hearts fuller!
- Дядо Коледа донесе най-голямото щастие — нашето семейство! — Santa brought the greatest joy — our family!
- Спомени като днешния топлят цяла година! — Memories like today's warm us all year!
- Весела Коледа, мое скъпо семейство! — Merry Christmas, my dear family!

8 Short Wishes for Cards & Texts
- Честита Коледа! — Merry Christmas!
- Весела Коледа! — Happy Christmas!
- Сбъднати мечти! — Dreams come true!
- Здраве и щастие! — Health and happiness!
- Мир и любов! — Peace and love!
- С обич за Коледа! — With love for Christmas!
- Светли празници! — Bright holidays!
- Честита Коледа и всичко най-хубаво! — Merry Christmas and all the best!
5 Funny Bulgarian Christmas Wishes
- Яж, пий и се весели — Честита Коледа! — Eat, drink, and be merry — Merry Christmas!
- Дядо Коледа идва — скрий бисквитите! — Santa is coming — hide the cookies!
- Пожелавам ти повече подаръци, отколкото можеш да носиш! — More gifts than you can carry!
- Тази Коледа калориите не се броят! — This Christmas, calories don't count!
- Нека елхата ти е висока, а сметките ниски! — May your tree be tall and your bills low!
5 New Year Add-Ons (Chestita Nova Godina)
- Честита Нова година! — Happy New Year!
- Новата година да ти донесе късмет! — May the new year bring you luck!
- Здраве, щастие и успехи през новата година! — Health, happiness, and success in the new year!
- Нека 2027 е твоята година! — May 2027 be your year!
- Честита Нова година — сбъдвай мечти! — Happy New Year — make your dreams come true!
How to Pronounce Key Phrases
Честита Коледа (Chestita Koleda): ches-TEE-ta ko-LEH-da. Весела Коледа (Vesela Koleda): veh-SEH-la ko-LEH-da — a warm everyday alternative. Честита Нова година (Chestita Nova godina): ches-TEE-ta NOH-va go-DEE-na.
Comments
Post a Comment